Ver el código de «Canción 1980 Tumi kii ceyecho jáni ni to ámi»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Mandrita Ulate</ref>
|-
|Tumi kii ceyecho jáni ni to ámi
Tumi kii diyecho kichu jáni

Tomáke kichui dii ni to ámi

Shudhu pete áchi hátkháni
|I knew not what You've wanted;
As to what You've given, I know a bit.

To You nothing did I give;

Just to take are my hands open.
|'''No sabía lo que querías.'''
'''En cuanto a lo que has dado, sé un poco.'''

'''A ti nada te di.'''

'''Solo para tomar están mis manos abiertas.'''
|-
|Mánavádháre diyecho pát́hiye
Nishcay kichu pratyáshá niye

Kii tá jáni ni jánite cáhi ni

Vrthá tarker jál buni (shudhu)
|Those with human base, You have sent,
With a little expectation, for certain.

What that wish is, I knew not; and I did not want to know it;

I merely weave a web of vain contentions.
|'''Aquellos con base humana, has enviado,'''
'''con una pequeña expectativa, por cierto.'''

'''Lo que ese deseo es, no lo supe, y no quise saberlo.'''

'''Solo tejo una red de vanas contiendas.'''
|-
|Durlabh kál heláy ket́eche
Jathásamaye bodhi ná jegeche

Nijeke bholáte din cale geche

Maru májhe base tárá guńi (áj)
|Scarce is the time, but in negligence has it passed;
At the moment opportune, cognition[<nowiki/>[[:en:Tumi_kii_ceyecho_jani_ni_to_ami#cite_note-4|nb2]]] has not wakened.

My days have gone by, neglecting my own self;

Today I count the stars, seated mid a desert.
|'''Escaso es el tiempo, pero con negligencia ha pasado.'''
'''En el momento oportuno, la cognición'''<ref group="nb">En concreto, la cognición espiritual.</ref> '''no ha despertado.'''

'''Mis días han pasado, descuidando mi propio ser,'''

'''hoy cuento las estrellas, sentado en medio de un desierto.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1980%20TUMI%20KII%20CEYECHO%20JA%27NINITO%20A%27MI.mp3 canción] Tumi kii ceyecho jáni ni to ámi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]