Ver el código de «Canción 1323 Bhálo básiyá cale gele»

==Letra==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Ramesh Eljure</ref>
|-
|Bhálo básiyá cale gele
Mor kathá kena gele bhule

Púrńimá cáṋde kśańik dekháye

Megher áŕále d́heke dile
|Holding me dear, You did leave;
Why did You go, forgetting me?

Like the moon, showing full for an instant,

You then ducked behind a cloud-curtain.
|'''Sosteniéndome mi querido, Te fuiste;'''
'''¿Por qué te fuiste, olvidándome?'''

'''Como la luna, mostrándose llena por un instante,'''

'''Te escondiste detrás de una cortina de nubes.'''
|-
|Vasante smita phuladala pare
Nidághánal kena jhare paŕe

Malayánile madhura parashe

Kálbaeshákhii dile t́hele
|In the spring, on smiling flower petal
Fiery heat, why does it fall?

With gentle breeze, with a sweet touch,

April stormclouds You did thrust.
|'''En primavera, en el pétalo de una flor sonriente'''
'''Calor ardiente, ¿por qué cae?'''

'''Con suave brisa, con dulce tacto,'''

'''Nubes de tormenta de abril Tú empujaste.'''
|-
|Sharat suniil nirmeghákáshe
Kujjhat́iká kothá hate áse

Snigdha shiital shephálii suváse

Vajrer jválá diye gele
|On autumn's cloud-free, azure sky,
From where does the fog arrive?

Mid sweet scent of [[wikipedia:Nyctanthes_arbor-tristis|horsinghar]], [<nowiki/>[[:en:Bhalo_basiya_cale_gele#cite_note-4|nb2]]] cool and soothing,

You withdrew, giving me a thunderbolt's hot agony.
|'''Sobre el cielo azul, sin nubes, del otoño,'''
'''¿De dónde llega la niebla?'''

'''Medio dulce aroma de horsinghar,'''<ref group="nb">Este jazmín es una flor otoñal, diminuta, blanca y fragante.</ref> '''fresco y calmante,'''

'''Te retiraste, dándome la agonía caliente de un rayo.'''
|}
==Notas==
<references group="nb" />

==Grabaciones==
*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1323%20BHA%27LO%20BA%27SIA%27%20CALE%20GELE.mp3 canción] Bhálo básiyá cale gele cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]