Canción 2827 Tumi ácho prabhu ámi áchi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tumi ácho prabhu ámi áchi Áche e jagat Ańu áche bhúmáo áche Áche kśudra mahat	You exist, Lord, I exist; There exists this worldly realm. There's an atom, there's God too; There's trifling with excellent.	Tú existes, Señor, yo existo; Existe este reino mundano. Existe un átomo, existe Dios también; Existe lo excelente.
Phule phule ghure beŕái Madhur áshe sabkháne jái Sakal madhur ádhár je pái Tomáte tumi brhat	Among many flowers roundabout I stroll; Everywhere I go, I go in honey's hope. But I obtain all honey's bowl In Yourself; You are immense.	Entre muchas flores doy vueltas; Dondequiera que voy, voy con la esperanza de la miel. Pero obtengo todo el cuenco de miel En Ti mismo; Eres inmenso.
Jyotsnáloke tumii madhu Dúr niilimár tumii vidhu Já karo bhálabese shudhu Ná bheve sadasat	With luster of moonlight, You alone are sweet; Remote azure's moon, it is You exclusively. What You do is only from holding dear, Good or bad regardless.	Con el brillo de la luz de la luna, sólo Tú eres dulce; Remota luna de azur, eres Tú exclusivamente. Lo que Tú haces es sólo de sostener querido, Bueno o malo a pesar de todo.

Escucha la canción Tumi ácho prabhu ámi áchi cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse