Canción 1159 Rauṋer meláy esechile tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Rauṋer meláy esechile tumi Phuler shobháy kii suśamáy Mohan máyáy bhesechile tumi Smita táruńye madhurimáy	You'd arrived with a festival of color; In a flower-show, is there such glamor? With enchanting magic You had risen, Smiling in both youthfulness and sweetness.	Llegaste con un festival de color; En un espectáculo de flores, ¿existe tanto glamur? Con magia encantadora Te habías elevado, Sonriendo con juventud y dulzura.
Pratham prabháte tumi chile eká Sauṋgopane diyechile dekhá Tomár haraśe práńer parashe Bhuvan bhareche shyámalimáy	On the first morning You had been solitary; Stealthily You'd let Yourself get revealed. With Your glee, Your touch of vitality, Earth had filled with greenery.	La primer mañana habías estado solitario; Discretamente Te dejaste revelar. Con Tu alegria, Tu toque de vitalidad, La tierra se había llenado de verdor.
Necechile tumi rańane rańane Carańe carańe varańe varańe Tomár mantre mohanánande Marttya meteche kii mahimáy	With jingling sounds You had capered, Ever executing diverse steps. With entranced bliss under Your spell, The mortal world's been enthused by what grandeur?	Con sonidos tintineantes hiciste cabriolas, Siempre ejecutando diversos pasos. Con extasiante felicidad bajo Tu hechizo, ¿El mundo mortal ha sido entusiasmado por tal grandeza ?

Grabaciones

• Escucha la canción Rauṋer meláy esechile tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse