Canción 3724 Esechile tumi se ráte

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Esechile tumi se ráte Chápiye diye cáṋder hási Mandamadhur malay váte Upce diye asheś khushi	On that night You had appeared; The moon's smile was suppressed. By a sweetly gentle vernal breeze, Abundantly supplied was endless happiness.	Aquella noche en que apareciste; La sonrisa de la luna se atenuó. Gracias a una brisa primaveral dulce y suave, Se derramó en abundancia una felicidad infinita.
Kii riiti tomár jáni ná Kii kathá kao táo bujhi ná Púrńa pátre kii je jácaná Jániye jáo aharnishi	I know not what is Your style; What You state, that too grasp not I. What's the prayer from One Who's Realized? Night and day, ahead You move abreast.	No sé cuál es tu estilo; Lo que dices, tampoco lo comprendo. ¿Cuál es la oración de quien ha alcanzado la Iluminación? Noche y día, avanzas a mi lado.
Dite gele nite cáo ná Bhúmá kibá nebe balo ná Já áche tá' tári áche Ádi sheśer rktharáshi	Having gone on giving, taking You don't desire; God Ubiquitous, pray tell, what will He acquire! Whatever's there, it belongs to Him only; Beginning-to-end's collection of wealth.	Tras haber dado sin cesar, no deseas recibir nada; Dios Omnipresente, dime, por favor, ¿qué va a adquirir? Todo lo que hay le pertenece solo a Él; La riqueza, desde el principio hasta el fin.