Canción 3665 Gáne gáne bhariye dile

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Gáne gáne bhariye dile He prabhu tomár e jagat Náce ańu paramáńu Gáner tále tuccha brhat	With many songs did You fill This Your world, hey my Lord. Dances both the atom and molecule; In song's music mode, puny and large.	Con muchas canciones has llenado este mundo tuyo, oh Señor mío. Bailan tanto el átomo como la molécula; al son de la música, pequeños y grandes.
Nece' cale niiháriká Náce ulká táraká Náce graha upagraha Nece' tháke kśudra mahat	The nebula, on does it dance; The meteor and star do prance. Planet and moon, they caper; Remain dancing, great and small.	La nebulosa sigue bailando; el meteoro y la estrella brincan. El planeta y la luna dan saltitos; siguen bailando, grandes y pequeños.
Kalápe shikhii náce Sharat shephálii kush káshe Madhul mukul kishal dukul Nácáy vasante jugapat	The peacock, with tail it dances; Autumn, with kush-kash and night jasmine. Honeyed buds and silken shoots, Simultaneous in Spring, dancing they cause.	El pavo real baila con su cola; el otoño, con la hierba «halfa» y el jazmín nocturno. Capullos melosos y brotes sedosos, al unísono en primavera, hacen que todo baile.