Canción 3633 Kon rauṋina prabháte aruńa álote

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kon rauṋina prabháte aruńa álote Esechile tumi he madhumay Jaŕ stháńu dhará halo práńa bhará Tava giite halo tanmay	On some colored morning, on its crimson light-rays, You'd arrived, hey the Avatar of Sweetness. Earth, inert and motionless, got filled with vitality; By Your song, it became intent.	En alguna mañana coloreada, sobre sus rayos de luz carmesí, habías llegado, hey Avatar de la Dulzura. La Tierra, inerte e inmóvil, se llenó de vitalidad; por Tu canción, se volvió absorta.
Ańu paramáńu nrtyacapal Haye ut́hechilo bháve ucchal Mahodadhi-d́heu halo chalachal Tomáre barite he liilámay	Molecule and atom, dance-vivacious, Had awakened, being swollen with thought. Ocean-waves became water-raucous To greet You, hey Liila's Embodiment.	Molécula y átomo, vivaces de danza, habían despertado, hinchados de pensamiento. Las olas del océano se volvieron tumultuosas para saludarte, hey Encarnación del Liila.
Itihás bhule' geche sei kathá Tandrá bháuṋgáte mahater gáthá Ákáshe vátáse sei purákathá Ájo bhese' cale he bhúmámay	History has forgot that same story, Ballad of the Great to break torpor and sleep. That same ancient tale, upon sky, in atmosphere, Still today it sails on, hey Lord Omnipresent.	La historia ha olvidado esa misma historia, balada del Grande para romper el letargo y el sueño. Esa misma antigua narración, por el cielo, en la atmósfera, aún hoy navega, hey Señor Omnipresente.

Grabaciones

• Escucha la canción Kon rauṋina prabháte aruńa álote cantada por Soumen Das en Sarkarverse