Canción 3572 Maneri rájá mor mane lukáye ácho

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Maneri rájá mor mane lukáye ácho Manete dekhibo tomáy Anádikále chile asheśe raye gecho Tabu priitite dhará jáy	King of my mind, in my mind You are concealed; In the mind Yourself I'll view. You had been in ancient days, You've stayed endlessly; Nonetheless, unto love the world moves.	Rey de mi mente, en mi mente te escondes; En la mente te contemplaré. Has estado desde tiempos antiguos, te has quedado eternamente; Sin embargo, el mundo se mueve hacia el amor.
Nayane ácho mor tárár kálo májhe Vasane raye gecho rauṋ-berauṋ sáje Se rauṋ satata jhalakáy	You are in my eyes, within my pupil's blackness; Clothed You have remained in a motley dress. Constantly flash those hues.	Estás en mis ojos, en la oscuridad de mi pupila; Vestido, has permanecido con un atuendo variopinto. Esos matices destellan constantemente.
Eso go áro káche Ámár 'ámi' májhe 'Ámi' jena tomáte háráy	Oh please come closer yet, In the midst of my I-ness; Let ego be lost in You.	Oh, por favor, acércate aún más, En medio de mi yo; Deja que el ego se pierda en ti.

Escucha la canción Maneri rájá mor mane lukáye ácho cantada por Soumen Das en Sarkarverse