Canción 3548 Háráno kánu elo áj

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Háráno kánu elo áj Notuneri digvalaye Vrndávaner vane vane Mátan mákhiye malaye	Arrived today the Kanu lost, With vista of the new only... At the groves of Vrndavan aplenty, Having coated revelry on a mild breeze.	Hoy llegó el Kanu perdido, Con la vista puesta solo en lo nuevo... En los bosques de Vrndavan en abundancia, Habiendo cubierto la juerga con una suave brisa.
Vishuśka kadambataru Gośt́ha hayechilo maru Jamuná shukáyechilo Kánu chilo ná hrdaye	The kadam tree is wizened; Grazing land had become a desert. And the River Jamuna had evaporated; Inside heart Kanu had not been.	El árbol kadam está marchito; Las tierras de pastoreo se habían convertido en un desierto. Y el río Jamuna se había evaporado; En el corazón, Kanu no había estado.
Bhálabesechilo járá Stháńu hayechilo tárá Áji halo átmahárá Peye priyare nilaye	The ones who had loved, To a standstill they had come. But today they lost aplomb, Having gotten their Beloved at dwelling.	Los que habían amado, Habían llegado a un punto muerto. Pero hoy perdieron la compostura, Habiendo conseguido a su Amado en su morada.

Grabaciones

• Escucha la canción Háráno kánu elo áj cantada por Soumen Das en Sarkarverse