Canción 3483 Diye gelo sab kichu je se
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
|---|---|---|
| Diye gelo sab kichu je se
Hese hese manke niye jáy Cáyni kona kichui se Sabái táre sab kichu je dey |
Everything that He went, having given,
He goes ever smiling, the mind taking. Not a thing did He covet; All to Him everyone, they offer. |
Todo lo que Él fue, habiendo dado,
Él va siempre sonriendo, llevándose la mente. No codició nada; Todos le ofrecen todo. |
| Cáoyá ná cáoyári pare
Táhár ásan úrdhva stare Priitite tár dyuti jhare Táre cheŕe beṋce tháká dáy |
Past all things, wanted and unwanted,
His throne resides at a higher level. From His love emanates effulgence; Him forsaken, it's hard to stay living. |
Más allá de todas las cosas, deseadas y no deseadas,
Su trono reside en un nivel superior. De Su amor emana resplandor; Abandonado por Él, es difícil seguir viviendo. |
| Álo-áṋdháreri páre
Varńátiite ekádháre Shakti-citi bale táre Carácare tár stuti gáy |
On the far shore of my light and darkness,
Beyond color, in one and the same vessel, Strength and psyche, Himself they express; All created entities, His praise they sing. |
En la lejana orilla de mi luz y mi oscuridad,
Más allá del color, en un mismo recipiente, La fuerza y la psique, Él mismo se expresan; Todas las entidades creadas cantan Sus alabanzas. |
Notas
- ↑ Traducido por Hari Balcacer Garcia
Grabaciones
- Escucha la canción Diye gelo sab kichu je se cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse