Canción 3481 Manane eso priya mor

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Manane eso priya mor Jadi nayane ná cáo Manane eso priya mor Sajatane gáṋthá mor Málá jhare áche d́or Áshá diye kena bhuláo	Into thinking come, oh Darling mine. If before eyes You don't fancy, Into thinking come, oh Darling mine. My painstakingly entwined Garland molted, and yet thread abides; Giving hope, why do You deceive?	A pensar ven, oh, mi amado. Si ante tus ojos no te agrada, A pensar ven, oh, mi amado. Mi laboriosamente entrelazada Guirnalda mudó, y sin embargo el hilo permanece; Dando esperanza, ¿por qué engañas?
Já kari tá káj tava Niti niti nava nava Bujhechi he abhinava More diye liilá racáo	What I do, that is Your action; Eternally ever-freshly born. I have realized, hey the New-Amazing One, You've made a divine play by way of me.	Lo que yo hago, esa es tu acción; Eternamente recién nacido. Me he dado cuenta, oh, Nuevo y Maravilloso, de que has hecho una obra divina a través de mí.
Jáni ácho sáthe sáthe Ashani karakágháte Ulká vajrapáte Vyathá diye cetaná ánáo	Always with me I know You exist; By sleet and lightning am I whipped. Through meteor and crash of thunder You fetch consciousness by way of misery.	Sé que siempre estás conmigo; me azotan el granizo y los relámpagos. A través de los meteoritos y los truenos, me traes la conciencia a través del sufrimiento.

Escucha la canción Manane eso priya mor cantada por Indrani Sen en Sarkarverse
Escucha la canción Manane eso priya mor cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse