Canción 3445 Áloker ei játrápathe, sáthe theko tumi priya

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Áloker ei játrápathe Sáthe theko tumi priya Sáthe calo kathá balo Tomár rauṋe ráuṋiye nio	On this same passageway of light, Please stay with, You my Darling. You move together, You advise; With Your hue, take and paint me.	En este mismo pasillo de luz, Quédate conmigo, mi amor. Te mueves conmigo, me aconsejas; Con tu color, tómame y píntame.
Kothá theke kotháy elum Kabe pathe neve gelum Ke ámáre hát-t́i dhare Niye elo bale dio	Wherefrom did I come, from whence; When onto path I descended? Who's holding me by hand mine? You came with; pray do speak.	¿De dónde vine, de dónde; Cuando descendí al camino? ¿Quién me sostiene de la mano? Tú viniste conmigo; por favor, habla.
Eklá ámi naiko kabhu Sauṋge tháko sabár prabhu Áṋdhár ráte jhaiṋjháváteo Vijaygiiti geye jeo	Never am I lone with no help; With everyone, Lord, do You dwell. On dark night, neath a wind stormy, Keep on singing hymn of total victory.	Nunca estoy solo sin ayuda; Con todos, Señor, tú moras. En la noche oscura, bajo una tormenta de viento, Sigue cantando el himno de la victoria total.

Grabaciones

• Escucha la canción Áloker ei játrápathe, sáthe theko tumi priya cantada por Soumen Das en Sarkarverse