Canción 3427 Ámi bhálabesechi tomáke

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi bhálabesechi tomáke Mor keha náhiko je ár Ámár maner korak tumi Hiyá sudhásár	Yourself I have cherished; I've nobody else. You are my bud of psyche, Heart's ambrosial essence.	Te he apreciado; No tengo a nadie más. Eres el brote de mi psique, La esencia ambrosíaca de mi corazón.
Úśár uday lagne tháko Sáṋjher táráy lukiye dekho Priitir parág práńe mákho Saráo vyathábhár	At the auspicious rise of dawn You endure; Hidden in the morning star You observe. Life You coat with love's pollen; Sorrow's weight You dispel.	En el auspicioso amanecer, tú perduras; Oculto en la estrella matutina, tú observas. Cubres la vida con el polen del amor; Disipas el peso de la tristeza.
Chile pratham padakśepe Ácho nikhil vishva vyepe Sheśer dine hát-t́i cepe Dhare theko ámár	At initial footfall You had been; The whole world, You're pervasive. Extending the hand on day of finish, Please go on, my being held.	Estabas presente desde el primer paso; Lo impregnas todo, eres omnipresente. Extendiendo la mano en el día del final, Por favor, continúa, mi ser sostenido.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi bhálabesechi tomáke cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse