Canción 3367 Eso hatásháy bhará jiivane

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Eso hatásháy bhará jiivane Manda madhura pavane Nrtye chande ráge Pháguner ráuṋá pháge Cetanár adhirohańe	In a life filled with despair please appear, On a sweet and gentle breeze. In cadence to raga through dancing, With Phalgun month's red abeer, With rise of sensibility...	En una vida llena de desesperación, por favor, aparece, En una brisa dulce y suave. Al compás del raga a través del baile, Con el abeer rojo del mes de Phalgun, Con el aumento de la sensibilidad...
Jata kichu phele ásá Jata kichu káṋdá hásá Cáoyá-páoyári gahane	Everything is discarded– Any and all tears and laughter At depths of my craving-and-gaining...	Todo se descarta: Todas y cada una de las lágrimas y risas En lo más profundo de mi anhelo y mi obtención...
Anuráge jválá diipe Surabhita málá dhúpe Antaraloke vijane	Beneath the lantern lit by liking, Is a resin-scented wreath From a forlorn inner sphere...	Bajo la linterna iluminada por el afecto, Hay una corona con aroma a resina De una esfera interior desolada...

Escucha la canción Eso hatásháy bhará jiivane cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse