Canción 3355 Kánu binu tháká náhi jáy
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
|---|---|---|
| (Kánu binu) Tháká náhi jáy
Se je maramer májhe jhalakáy |
Staying without Kanu does not succeed;
The One Who glitters within heart is He. |
Permanecer sin Kanu[nb 2] no tiene éxito;
El que brilla dentro del corazón es Él. |
| Divánishi táṋr báṋshi
Prati pale práńe pashi Bale more bhálabási Táito d́áki tomáy |
Day and night His reed pipe,
Every moment penetrating life, Tells me: "Cherish do I, And so I summon thee." |
Día y noche Su caña
Cada momento penetrando en la vida, Me dice: "Te amo, Y así te convoco". |
| Jiivan jamuná mor
Tári bhávete vibhor Jujhiyá kuhelii ghor Ujánete dháy shatadháy |
My Jamuna of existence,
By only His rumination overwhelmed, Contending with a mist dark and dense, In a hundred ways it races upstream. |
Mi Jamuna de existencia,
Por sólo Su rumia abrumada, Contendiendo con una niebla oscura y densa, De cien maneras corre río arriba. |
Notas
Grabaciones
- Escucha la canción Kánu binu tháká náhi jáy cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse