Ir al contenido

Canción 3353 Álor shatadal phut́eche

De Sarkarverse Wiki

Letra

Escritura romana Traducción al inglés Traducción al español[nb 1]
Álor shatadal phut́eche

Kájlá dighite

Áṋdhár ráter adhiir cáoyár

Javanikáte

A luminous lotus has blossomed

In a large and deep lake ebon,

Gloomy night's restless craving's

Curtain in back of.

Un loto luminoso ha florecido

En un grande y profundo lago de ébano,

El ansia inquieta de la noche sombría

detrás de la cortina.

Ańumaner bhúmá áshá

Tomár manei báṋdhbe básá

D́hele debe bhálabásá

Tomári chandete

The hope of God for unit psyche:

He will make home in your mind only.

He will lavish His fond doting,

Per just your disposition.

La esperanza de Dios para la psique de la unidad:

Él hará su hogar sólo en tu mente.

Él prodigará su cariño

Por sólo tu disposición.

Ananta lokeri álo

Dighir buke rauṋ dharálo

Sare gelo sakal kálo

Ek lahamáte

Light of the endless domain,

Hold color, the lake's breast it made.

All of the blackness, it went away

In a single moment short.

Luz del dominio sin fin,

Mantenga el color, el pecho del lago que hizo.

Toda la negrura, se fue

En un instante corto.

Notas

  1. Traducido por Mukti Sanchez Cabrera

Grabaciones

  • Escucha la canción Álor shatadal phut́eche cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse