Canción 3336 Tumi ki bhuliyá gele

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi ki bhuliyá gele D́ekechi kata tomáre Mor maner gabhiire Kena náhi shunile	Did You leave, forgetting me? So much I have called to Thee From my psychic deeps; Why did You not hear?	¿Te fuiste, olvidándome? Tanto Te he llamado Desde mis profundidades psíquicas; ¿Por qué no me escuchaste?
Ákásher tárá bale Tumi ki nabhe lukále Megher theke áŕále Eki liilá racile	A star of the sky speaks: "On firmament went You into hiding?" From behind cloud's screen, You contrived a game unique!	Una estrella del cielo habla: «¿En el firmamento te escondiste?» Desde detrás de la pantalla de las nubes, ¡Inventaste un juego único!
Áloker siḿhásane Calecho eki svanane Vajra ulká sane Tribhuvan káṋpiye dile	On a throne of light-beams, You've gone on, so echoing. Thunder and meteor accompanied, You have shaken the worlds three.	En un trono de rayos de luz, Te has ido, tan resonante. Truenos y meteoros acompañaron, Has sacudido los tres mundos.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi ki bhuliyá gele cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
• Escucha la canción Tumi ki bhuliyá gele cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse