Canción 3329 Tomár priitir áloy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomár priitir áloy Elo dharáy práń-spandan Se áloke láglo bhálo Dullo doláy sabár man	With Your love's light Came to Earth pulse existential. Under that light all felt fine; The mind of everyone by cradle swung.	Con la luz de tu amor Vino a la Tierra pulso existencial. Bajo esa luz todo se sentía bien; La mente de todos por cuna osciló.
Báṋdhan dile mukti dile Ańuke bhálo básile Arúp tumi rúpe ele Halo bháver uttarań	Bondage You gave, You gave release; You loved the unit beings. The formless You in form appeared; Ascent of sentiment there was.	Esclavitud diste, diste liberación; Amaste a los seres unitarios. El sin forma Tú en forma apareciste; Ascenso de sentimiento hubo.
Kii áche nái náhi jáni Ácho tumi shudhui máni Maner końe sauṋgopane Bujhi ákarśań	I know not what isn't there; You exist, just that I heed. In a niche of psyche secretly, Could there be affection's draw?	No sé lo que no existe; Tú existes, sólo a eso presto atención. En un nicho de la psique secretamente, ¿Podría haber atracción del afecto?

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár priitir áloy cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse