Canción 3307 Kamal kali káṋdcho kena

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Kamal kali káṋdcho kena Káhár kathá mane paŕeche Himániite sandhyá váte Ke vyatháte bhare diyeche	Why are you weeping, Lotus Bud? News of Whom has struck psyche? Like a frosty wind at evening, Oh Who has infused grief?	¿Por qué lloras, Capullo de Loto? ¿Las noticias de Quién han golpeado la psique? Como un viento helado al atardecer, Oh ¿Quién ha infundido dolor?
Maner kathá kaoná more Esechilo ke tomár tare Priitiir kańáy sparsha kare Sakal madhu niye niyeche	Inmost thoughts please tell to Me. For Your sake, Who had appeared? By a speck of love touching thee, Away has He taken all honey.	Por favor, cuéntame tus pensamientos más íntimos. Por tu bien, ¿Quién ha aparecido? Por una pizca de amor tocándote, Él se ha llevado toda la miel.
Kamal vane tumi tháko Amal mane gandhe d́háko Ávilatá sariye rákho Ke tomáke bhul bujheche	In a lotus grove you dwell; A spotless mind you wrap in scent. You eschew filthiness. Who has understood you wrongly?	En un bosque de lotos moras; Una mente inmaculada envuelves en aroma. Evitas la suciedad. ¿Quién te ha entendido mal?

Escucha la canción Kamal kali káṋdcho kena cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse