Canción 3189 Je gán chilo mane gáoyá

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Je gán chilo mane gáoyá Gáini táhá sabhár májhe Cepe rákhá áshá ákáuṋkśá Vyakta kariniko láje	The song had been sung within mind; That, I sang not amid concert. Stashed was kept hope and desire; Abashed, I did not express.	La canción había sido entonada dentro de la mente; Ella, no la canté a la mitad del concierto. Escondidas, fueron guardadas la esperanza y el deseo; Desconcertado, no lo expresé.
Maner kathá tumi jáno Marmete kán pete shono Maner rájá neiko kono Dvidhá tomár káche	Inner secrets You perceive; To heart You listen and pay heed. King of Psyche, there's not any Indecision in Your presence.	Secretos internos Tú percibes; Al corazón escuchas y prestas atención. Rey de la Psique, no hay ninguna Indecisión en Tu presencia.
Sabhár pare báire ese Sakal gáner resher sheśe Ná-gáoyá gán shuni bháse Mańi dyutir sáje Lajjá bhule ásháy dule Tomár krpái jáce	After concert having exited, All trace of song at an end, The song unsung arises and I listen. In a jewel-luster's raiment, With hope swaying, shame forgotten, For Your grace only it begs.	Después de haber dejado el concierto, Toda traza de canción al final, La canción no entonada surge y yo la escucho. En una vestimenta de reluciente brillo de joya, Con la esperanza balanceándose, la pena olvidada, Sólo pide tu gracia.

Escucha la canción Je gán chilo mane gáoyá cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse