Canción 3142 Chalachala cokhe ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Chalachala cokhe ámi Baliyáchilám tomáy Je path dekhále tumi Balo tár sheś kotháy	I with teary eyes, Yourself had I been asking: "The path You brought to light, Where its end is, kindly reveal."	Yo con los ojos llorosos, A ti mismo te había preguntado: «El camino que trajiste a la luz, Dónde está su final, ten la bondad de revelarlo».
Path caleche sumukhe Áṋdháre pichane rekhe Úśár kirań mekhe Jiivane bhariyá sudháy	"The road has gone straight ahead. Leaving behind the darkness, A ray of dawn is getting coated; Living with ambrosia is fulfilling.	«El camino ha seguido recto Dejando atrás la oscuridad, Un rayo de amanecer se está recubriendo; Vivir con ambrosía es satisfactorio.
Tumi more balechile Sheś ádir kathá bhule Nitya dháme je dole Dharo táre bhávanáy	"Unto Me a question you had set. Forgetting the topic of start-and-end, He Who rocks the cradle is ever resident; To contemplating Him do cling."	«A mí me habías planteado una pregunta. Olvidando el tema de principio y fin, Aquel Que mece la cuna es siempre vecino; Al contemplarle te aferras».

Grabaciones

• Escucha la canción Chalachala cokhe ámi cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse