Canción 3122 Gáne gáne esechile

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Gáne gáne esechile Práńe tumi dhará dile Mantramugdha kare diye more Nijer kariyá t́ene nile	You'd arrived with songs aplenty, Touching heart You did concede. Myself after fascinating, Making Yours, off You carried.	Habías llegado con canciones en abundancia, me concediste un emotivo corazón. A mí, después de fascinarme, haciéndome tuyo, me llevaste.
Alakár sukh cáiná ámár Amará rddhi táo bhávi bhár Dharár dhúlir ástarańe Tái ki ámáy enechile	Paradisal pleasure I don't wish for; Wealth of Nirvana, that too I think burdensome. Unto Earth's dusty bed-sheet, For just those had You brought me?	No deseo placeres paradisíacos; La riqueza del Nirvana, eso también creo que es una carga. A la sábana polvorienta de la Tierra, ¿Solo para eso me trajiste?
Karmahiiner svargavilás Dionáko prabhu more tár ábhás Sabár seváy tava iccháy Káj kare jena jái cale	Heaven's pastime of an idle one, Its hint, please don't give, Lord. In service to everybody at Your discretion, Doing work, let me go on moving.	Pasatiempo celestial de un ocioso, Su pista, por favor, no me la des, Señor. Al servicio de todos, a tu discreción, haciendo el trabajo, déjame seguir avanzando.