Canción 3107 Tomáre dekhechi ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáre dekhechi ámi Prapaiṋcete mane mane Jeman chile raye gele Jaŕe parivartan ene	Yourself have I observed, Manifest both outwardly[nb2] and inwardly. However long You'd gone on staying, You brought a rotation to inert things.	A ti mismo te he observado, Manifestado tanto externa como internamente. Por la cantidad de tiempo que Te quedes Has traído un cambio a las cosas inertes.
Áloke áṋdháre háso Ańur priiti bhálabáso Mahákáshe rauṋe bháso Rúpe rúpe pratikśańe	In both light and darkness You smile; The pleasure of individuals You like. You float like dye on stellar sky Every moment within forms aplenty.	Tanto en la luz como en la oscuridad Tú sonríes; El placer de los individuos Te agrada. Flotas como tinte en el cielo estelar En todo momento dentro de formas abundantes.
Anale anile ácho Trńamaiṋjariite náco Cidákáshe theke gecho Bhávamayer anudhyáne	In fire and air You reside; You dance upon the grass spike. You've kept remaining on the sky of mind, In the meditation of visionaries.	En el fuego y en el aire Tú resides; Danzas sobre la espiga de la hierba. En el cielo de la mente permaneces, En la meditación de los visionarios.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáre dekhechi ámi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse