Canción 3093 Tomár maner áuṋgináte

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár maner áuṋgináte Sabár kheládhulá Sabár sáthe ácho mete Sakál sandhyábelá	In the courtyard of Your mind, Everybody's sportive exercise. With all are You occupied; Morning and evening-time.	En el patio de Tu mente, el ejercicio deportivo de todos. Con todos estás ocupado; Mañana y tarde.
Súrjya ot́he púrvákáshe Tomár maner ekt́i páshe Álori d́heu cale bhese Áloy karo liilá	Sun rises upon eastern sky, At Your mind's just one side. Onward drift waves of but light; With rays You make a game divine.	El sol se oculta en tonos rojizos de atardecer; A un lado de tu mente. Hacia adelante van ondas de luz; Con rayos haces un juego divino.
Ravi d́obe sandhyáráge Tomár kalir anuráge Parág bháse dúr asheśe Tandrámáyár bhelá	Sun sets in reddish hues of eventide; For buds, through Your attraction kind. The pollen drifts afar to endless site, A raft of slumber's disguise.	El sol se oculta en tonos rojizos de atardecer; Para los brotes, a través de Tu atracción amable. El polen se aleja hasta el infinito, Una balsa del disfraz del sueño.