Canción 3060 Tomáy ámi ceye gechi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomáy ámi ceye gechi Ápan mane ápan mane Báhire t́háṋi páiniko tái Rákhite cái saḿgopane	Observing You, on have I gone, Within my mind, in my own psyche. So I find no seat abroad; I want to preserve privately.	Observándote a Ti, me he ido Dentro de mi mente, en mi propia psique. Así que no encuentro asiento en el extranjero; Quiero conservar privadamente.
Dharár dhúláy námbe tumi E kemane saibo ámi Rátul páye komal páye Dobo vyathá kon paráńe	You'll come down to dust of earth; This thing, how shall I endure! To rosy feet, to tender feet, In which life will I render grief!	Bajarás al polvo de la tierra; Esto, ¡cómo lo soportaré! A pies sonrosados, a pies tiernos, ¡En que vida daré pena!
Manei áche svarńa ásan Tomár tare mańir bhúśań Ásbe hese basbe seje Trpta kare mor nayane	In my mind is a gold chair, Jewel-adorned for Your sake. Smiling You'll come, decked take seat, Making my eyes highly pleased.	En mi mente hay una silla de oro adornada con joyas por Tu causa. Sonriente vendrás, engalanado tomarás asiento, Complaciendo mis ojos.

Escucha la canción Tomáy ámi ceye gechi cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse