Canción 3035 Dúrer parii surer tarii

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Dúrer parii surer tarii Bhásáo káre niye Kon ajánáy bhese se jáy Kichu ná jániye	Fairy from a remote place, melody's boat Did You set afloat, taking difficulty. To an unknown somewhere it floats on, Not intimating anything.	Hada de un lugar remoto, el barco de la melodía Pusiste a flote, tomando dificultad. Hacia un lugar desconocido flota Sin insinuar nada.
Tomár sáthe mor paricay Du-cár diner kathá to nay Tumi chile ámi chilum Káler siimá chápiye	With You my relationship Is not a two- or four-day topic. You had been and I had been, Surpassing time's frontier.	Contigo mi relación No es un tema de dos o cuatro días. Tú habías sido y yo había sido Superando la barrera del tiempo.
Tumi jeman chile ácho Nútan ráge mátiyácho Ámáy dúre sariyecho Ashrudhárá diye	As You had been, so You abide; With new tunes, You've inspired. Me though You've cast far aside; Through a stream of tears.	Como Tú has sido, así Tú permaneces; Con nuevas melodías, Tú has inspirado. A mí, sin embargo, me has dejado a un lado; A través de un torrente de lágrimas.

Grabaciones

• Escucha la canción Dúrer parii surer tarii cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse