Canción 3021 Ákáshe vátáse mahimá

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ákáshe vátáse mahimá Chaŕiye rayeche tomár Cintá kare vishva ghure Tomár samán dekhi ná ár	In the sky, upon air, majesty Has been spread of Thee. All around the cosmos is considered: Who's the same as You; another I don't see.	En el cielo, sobre el aire, majestad se ha difundido de Ti. Por todo el cosmos es considerado: Quién es igual a Ti; otro no veo.
Anádiri utsa hate Kata dine kata ráte Ácho ámár (sáthe sáthe) Sab guńer tumi samáhár	From fount of the Beginningless, On days and nights unnumbered, You exist, with me ever; You are the aggregate of every quality.	De la fuente de lo que no tiene principio, En días y noches sin número, Tú existes, conmigo siempre; Tú eres el agregado de toda cualidad.
Tomár kathá náhi phuráy Ańu balite ki páre táy Kata janam (caliya jáy) Áshe tava krpákańár	Your chronicle does not finish; Can an atom tell it? So many lifetimes vanish, Hoping for iota of Your mercy.	Tu crónica no termina; ¿Puede un átomo contarla? Tantas vidas se desvanecen, Esperando una pizca de Tu misericordia.

Escucha la canción Ákáshe vátáse mahimá cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse