Canción 2987 Áṋkhite chilo je jal

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Áṋkhite chilo je jal Jedin caliyá gele Rodhite páriniko Nijeke se nishákále	In the eyes tears had been The day that You were leaving. To resist I was not able On my own that nighttime, me.	En los ojos había lágrimas el día que te marchabas. No pude resistirme solo esa noche, yo.
Nayane rekhe nayan Balile ási ekhan Railo tomár e bhuvan Jeoná ámáke bhule	Eyes were trained on eyes When You said: "Soon I arrive." This Your world remains behind; Oh please don't go, myself forgetting.	Los ojos se clavaron en los ojos cuando dijiste: "Pronto llegaré". Este mundo tuyo queda atrás; Oh, por favor, no te vayas, olvidándome de mí mismo.
Balilám ásibe kabe Kata jug guńite habe Balile dekhá habe Bhálabásáy t́ánile	Way back then I stated, "You will appear, But how many ages– to count them will be!" You declared, "Happen will a meeting When enticed by love's yearning."	En aquel entonces dije: "Aparecerás, ¡pero cuántas eras... para contarlas!" Dijiste: "Sucederá un encuentro cuando me atraiga el anhelo del amor"

Grabaciones

• Escucha la canción Áṋkhite chilo je jal cantada por Acarya Hemakanta Brahmacarii en Sarkarverse