Canción 2859 Eso tumi ámár ghare, tomár tare base rayechi

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Eso tumi ámár ghare Tomár tare base rayechi Álpanáte sájiye pathe Phuler málá geṋthe rekhechi	Come You to my dwelling; I've been waiting for Your sake. Path bedecked with rice painting, Floral garland strung I've maintained.	Ven Tú a mi morada; He estado esperando por Ti. Sendero adornado con pintura de arroz, Guirnalda floral ensartada he mantenido.
Phul phut́eche mane mane Ámár májhe saḿgopane Kańt́akahiin upavane Priiti siṋcan táte karechi	A flower has blossomed inwardly, Amid me, secretly. In a garden thorn-free, Within that, love have I sprayed.	Una flor ha florecido en mi interior, En medio de mí, en secreto. En un jardín libre de espinas, Dentro de eso, amor he rociado.
E phul ámár madhubhará Rauṋ berauṋer parag jhará Smita keshare álo kará Sakal sudhá táte bharechi	This flower of mine is honey-filled; A multi-colored pollen is emitted. Brightened is the smiling stamen; In that all nectar I've ingrained.	Esta flor mía está llena de miel; Se emite un polen multicolor. Iluminado está el sonriente estambre; En eso todo néctar he arraigado.

Escucha la canción Eso tumi ámár ghare, tomár tare base rayechi cantada por Soumen Das en Sarkarverse