Canción 2848 Ásháy áshá diye

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Ásháy áshá diye Ámáre bholábe kata Dekho ceye áshá niye Áchi base avirata	Expectation against hope allowing, How much will You make me forget? At those with hope You look briefly; I am waiting without end.	Expectativa contra esperanza permite, ¿Cuánto más Tú me harás olvidar? A los que tienen esperanza Tú miras brevemente; Estoy esperando sin fin.
Bhevechinu e varaśáy Debe dhará sura dháráy Bádale náhiko ele Habe bheve jalasnáta	In this monsoon season I'd imagined You will grant embrace on a stream melodic. But in rains continuous, You did not appear; Bath of water must have vexed.	En esta estación de monzón que había imaginado Que concederías abrazo en un arroyo melódico. Pero en lluvias continuas, Tú no apareciste; Baño de agua debe haber irritado.
Bhevechi shárada práte Shepháliite shishirete Káche pábo gán shonábo Nami ámi shata shata	I've thought that on an autumn morning, With the frost on sorrow's trees, I'll find You near, I'll sing a song; Times myriad I genuflect.	He pensado que en una mañana de otoño, Con la escarcha en los árboles del dolor, Te encontraré cerca, Cantaré una canción; Multiplicado por miríadas de personas me arrodillo.