Canción 2796 Mor cid́ákáshe vimukta vátáse

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Mor cid́ákáshe vimukta vátáse Tomárei bhávi báre báre Báre báre Tumi ácho tái rayeche sabái Náce tomárei ghire ghire	In my mind-sky, on a gust of wind completely free, About You alone I ruminate recurrently, Recurrently. You exist; and thus everyone has been Dancing all around You only.	En mi mente-cielo, en una ráfaga de viento completamente libre, sólo sobre Ti rumio recurrentemente, Recurrentemente. Tú existes; y así todos han estado Danzando sólo en torno a Ti.
Amarár sukh martyer duhkh Svapna mádhurii vijaŕita mukh Jáná náhi jáná jata bhul cuk Sariyá dáṋŕáy bahudúre	Heavenly happiness, mundane distress– A dream of sweetness, face beset– All known or unknown goofs and defects, They await removing far, far remotely.	Felicidad celestial, angustia mundana- Un sueño de dulzura, cara acosada- Todas las pifias y defectos conocidos o desconocidos, Esperan ser removidos lejos, muy lejos.
Sakal dyotaná utsárita Tomá hate vay tomátei sthita Viśád vedaná bháve samáhita Theke jáy tava priitiháre	All significance that's been upsurged, From You it does emerge, in just You it's situated. The anguish and sorrow intrinsic to existence, They go on staying in Your love-wreath.	Todo el significado que ha surgido, De Ti emerge, sólo en Ti se sitúa. Las angustias y penas intrínsecas a la existencia, Siguen permaneciendo en Tu corona de amor....

Grabaciones

• Escucha la canción Mor cid́ákáshe vimukta vátáse cantada por Soumen Das en Sarkarverse