Canción 2779 Áloker játrá pathe
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Letra
| Escritura romana | Traducción al inglés | Traducción al español[nb 1] |
|---|---|---|
| Áloker játrá pathe
Tumi prabhu theko sáthe Pichiye jena ná paŕi Úha avohete |
On the corridor of splendor,
Do remain with me, Lord, That I may not lag behind, In either crest or trough. |
En el corredor del esplendor,
Quédate conmigo, Señor, Para que no me quede atrás, Ni en la cresta ni en la depresión. |
| Bandhane náhi d́ari
Carańe vinati kari Káj jena karite pári Tomár shubha áshiirváde |
I have no fear of being tied;
So I plead at feet divine: To accomplish work may I, By Your boon auspicious. |
No temo ser atado;
Así que suplico a los pies divinos: Que pueda realizar el trabajo, por tu auspiciosa bendición. |
| Karma cakre jagat ghore
Bhúmá ańu eki stare Táder sáthe náo ámáre Tomár cáoyár jantra hate |
Earth spins by the wheel of action;
On same stratum, cosmos and an atom. With them myself please welcome As Your willing apparatus. |
La tierra gira por la rueda de la acción;
En el mismo estrato, el cosmos y un átomo. Con ellos, por favor, dame la bienvenida Como Tu dispuesto aparato. |
Notas
- ↑ Traducido por Mukti Sanchez Cabrera
Grabaciones
- Escucha la canción Áloker játrá pathe cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse