Canción 2754 Tumi esecho esecho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi esecho esecho Nrtyera chande núpura páye Ceye hesecho hesecho Álo kare diye mukutá jhariye	You have come, You have arrived, Anklets on feet in a dance rhythm. Watching, You have laughed, You have smiled, Making bright, exuding pearls.	Has venido, has llegado, Tobilleras en los pies a ritmo de baile. Mirando, Te has reído, Has sonreído, Haciendo brillar, exudando perlas.
Rág ráginiite ambara bhariyá Jyotsná jáminii ke udvela kariyá Mukhe bháśá buke áshá karuńá d́háliyá Rayecho e tribhuvana cheye	Sky with music saturating, Moonlit night, effusive Who is making? In mouth pouring speech, in breast hope and mercy, You've remained sheltering this universe.	Cielo con música saturando, Noche iluminada por la luna, efusiva ¿Quién está haciendo? En boca vertiendo discurso, en pecho esperanza y misericordia, Has permanecido cobijando este universo.
Tarauṋge nece calo triloka pláviyá Anádi theke anante ná thámiyá Tomár priitir dán tomár avadán Akátare sabáre viliye	On waves You come dancing, three worlds[nb2] inundating, From no start to no finish without breaking. Your love's contribution, Your amazing feat, Abundantly to everyone it is dispersed.	Sobre olas Tú vienes danzando, tres mundos inundando, De ningún principio a ningún fin sin romperse. La contribución de tu amor, Tu hazaña asombrosa, Abundantemente a todos se dispersa.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi esecho esecho cantada por Soumen Das en Sarkarverse