Canción 2742 Úśár áloy tumi esechile

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Úśár áloy tumi esechile Rúper chat́á chaŕiye dile Hiyár ásane base hesechile Raiṋjitádhare more d́ákile	Like early morning light You had appeared; You emitted form's shining beauty. Sitting upon throne of heart, You had beamed; You summoned me with lips bewitching.	Como la luz de la mañana Tú apareciste; Emitiste la belleza brillante de la forma. Sentado en el trono del corazón, Habías resplandecido; Me llamaste con labios hechizantes.
Balile kakhano keu bhay peoná Sauṋge ámi áchi nei bhávaná Práń bhare káj karo karo sádhaná Sukhe duhkhe tháko sakale mile	You told: "Never fear from anyone; I am with, so don't be anxious. Work sincerely and perform sadhana; I stay with everybody, mixed in joy and grief.	Me dijiste: "Nunca temas a nadie; Yo estoy contigo, así que no estés ansioso. Trabaja sinceramente y realiza sadhana; Yo permanezco con todos, mezclado en alegría y dolor.
Atiite chilum ámi ájo áchi Theke jábo cirakál káchákáchi Chot́o baŕo jiṋánii ajiṋán ná báchi Ámáke pábe mane khuinjile	"In ancient past I had been, I am even still; Close by I'll go on remaining forever. I don't choose tiny or big, wise or foolish; When searching within mind, you will find Me."	"En el pasado antiguo he estado, aún estoy; cerca seguiré permaneciendo para siempre. No escojo pequeño o grande, sabio o tonto; Cuando busques dentro de la mente, Me encontrarás."

Grabaciones

• Escucha la canción Úśár áloy tumi esechile cantada por Soumen Das en Sarkarverse