Canción 2668 Jeo ná jeo ná, mor áro kathá áche báki

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Jeo ná jeo ná Mor áro kathá áche báki Ekhani cale jadi gele Kii niye beṋce tháki	Please don't go, oh please don't go; I have still more words to say. If right now You were to leave, Alive with what do I remain?	Por favor no te vayas, oh por favor no te vayas; Aún tengo más palabras que decir. Si ahora mismo Te fueras ¿Vivo con lo qué me queda?
Malay kata kii kaye geche káne Digvalay kii je jál bune Udvel hiyá meneo ná máne Sei itikathá jáno ki	How much has a zephyr whispered into ear; What is the web that the skyline weaves? Though unmindful was effusive heart to prestige, Do You know that specific tale?	¿Cuánto ha murmurado un céfiro al oído? ¿Cuál es la red que teje el horizonte? Aunque inconsciente el corazón se apasionó al prestigio, ¿Conoces esa historia específica?
Sharat sáṋjhe shephálii gandhe Citta meteche madhur ánande Man bhare áche sudhá niśyande Balo táre kii diye d́háki	At scent of night-jasmine on autumn eve, Psyche has been overwhelmed by happiness sweet. The mind is replete, ambrosia is gushing; That, pray tell, with what do I veil?	Aroma de jazmín nocturno en vísperas de otoño, La psique ha sido colmada por la dulce felicidad. La mente está repleta, la ambrosía brota a borbotones; Que, ruego me diga, ¿con qué la he de cubrir?

Grabaciones

• Escucha la canción Jeo ná jeo ná, mor áro kathá áche báki cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse