Canción 2580 Tomáy ámáy dekhá halo, kon tithite nei mane

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomáy ámáy dekhá halo Kon tithite nei mane Mane áche bhule chilum Dharár jata bandhane	Between us occurred a meeting; On which day is not in mind. I recall I was forgetting Each and every mundane tie.	Entre nosotros se produjo una reunión; En qué día no está en mente. Recuerdo que olvidaba Todos y cada uno de los lazos mundanos.
Se kathá je bhulte nári Sukhe duhkhe ájo smari Bhule tháká bhule jáoyá Nayko tá ek sabái jáne	That subject I cannot forget; In joy and grief, today I still recollect. A lapse of memory and forgotten Aren't the same thing, all realize.	Ese tema no puedo olvidar; En la alegría y el dolor, hoy todavía recuerdo. Un lapsus de memoria y el olvido No son la misma cosa, todos se dan cuenta.
Láglo bhálo tomár álo Sarálo mor maner kálo Mishe gelo manda bhálo Bhálabásár spandane	It did feel good, Your light-beams; They cast aside my psychic ebony. Blended were both bad and fitting In the pulse of love sublime.	Tus rayos de luz me hicieron sentir bien; Echaron a un lado mi ébano psíquico. Mezclados estaban lo malo y lo adecuado En el pulso del amor sublime.

Escucha la canción Tomáy ámáy dekhá halo, kon tithite nei mane cantada por el Acarya Tattvavedananda Avadhuta en Sarkarverse