Canción 2544 Tumi áro káche eso

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
(Tumi áro) Káche eso Manomájhe theke mrdu háso	Do come closer, please come near; Staying within psyche, smile tenderly.	Acércate, por favor acércate; Permaneciendo dentro de la psique, sonríe tiernamente.
Juga juga dhari áchi je jági Tomáre hrdaye dharivár lági Báṋciyá rayechi sukhabhog tyági Sájáno vediite ese baso	Since ages am I vigilant For catching You in my heart. I've stayed alive forsaking merriment; At the dais adorned, come take a seat.	Desde siempre estoy vigilante Por atraparte en mi corazón. He permanecido vivo renunciando a la alegría; En el estrado adornado, ven a tomar asiento.
Kandarpapati násho darpa Ahame gaŕá sakala garva Sphiita ahamiká karo he kharva Jaŕatár tamasá násho	Ruler of the god of love, pride You demolish; Growing within ego is all haughtiness. But vanity inflated, hey, You humble; You crush the vice of being worldly.	Gobernante del dios del amor, el orgullo Tú derribas; Creciendo dentro del ego es todo altivez. Pero la vanidad inflada, hey, Tú humillas; Tú aplastas el vicio de ser mundano.

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi áro káche eso cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse