Canción 2528 Puśparáji jyotsnáráshi bale bhálabási

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Puśparáji jyotsnáráshi bale bhálabási Tomár madhur hási Sei hásiri kathá bheve Sukhasrote bhási	Bloom-lines and heaps of moonlight say: "We like Your delicious smile. That same smile having pondered, We float on a stream of delight."	Líneas de flores y montones de luz de luna dicen: «Nos gusta Tu deliciosa sonrisa. Esa misma sonrisa habiendo contemplado, Flotamos en una corriente de deleite».
Sei hásitei upce paŕe Jiivandhárá dharár pare Chande sure hrday bhare Sakal áṋdhár náshi	With only that same smile brims over The lifestream upon the earth, Hearts having filled with tune and rhythm, Razing all absence of light.	Sólo con esa misma sonrisa rebosa La corriente de vida sobre la tierra, Los corazones habiéndose llenado de melodía y ritmo, Arrasando toda ausencia de luz.
Sei hásiri kańáy khánik T́hikre paŕe jyotir máńik Maner máńik dáṋŕáo kháńik Rúpaloke ási	With just a speck of that same smile, momentary, Scattered are lustrous rubies. Please halt for a while, oh the Ruby of Psyche; Through the realm of form I arrive.	Con sólo una pizca de esa misma sonrisa, momentánea, Esparcidos quedan lustrosos rubíes. Detente un momento, oh Rubí de la Psique; A través del reino de la forma llego.

Grabaciones

• Escucha la canción Puśparáji jyotsnáráshi bale bhálabási cantada por el equipo que toma notas en Sarkarverse