Canción 2482 Jatai balo bhulte tomáy

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Jatai balo bhulte tomáy Ámi prabhu bhulbo ná Máyáy gherá mugdha kará Ákarśańe t́albo ná	However much You tell to forget Yourself, Lord, I will not ignore. Ringed by maya and enchanted, I won't waver by attraction.	Por mucho que digas que me olvide de Ti, Señor, no te ignoraré. Anillado por maya y encantado no vacilaré por atracción.
Áj já áche kál tháke ná Áj já madhur kál vedaná Ájke játe matta áchi Kál se dike tákái ná	What is there today does not remain on the morrow; What is sweet today, tomorrow it is sorrow. What at present drives me crazy, Later I don't gaze in that direction.	Lo que hay hoy no permanece mañana; Lo que hoy es dulce, mañana es pena. Lo que en el presente me enloquece Más tarde no miro en esa dirección.
Jáni calamán e saḿsár Nayko mithye nayko je sár Calár jhoṋke káche ná tháke Sháshvatake cháŕbo ná	I know that always changing is this mundane realm; It is neither falsehood nor the essence. Close naught does stay due to motional propensity; I won't forsake the Everlasting One.	Sé que siempre cambiante es este reino mundano; No es ni la falsedad ni la esencia. Nada cercano permanece debido a la propensión mocional; No abandonaré al Eterno.

Escucha la canción Jatai balo bhulte tomáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse