Canción 2438 Bhomrá elo phuler páshe

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhomrá elo phuler páshe Pápŕi sare gelo tár Ruddha duyár khule gelo Upce elo madhubhár	The Bee came adjacent to a flower; Her petals moved aside. A closed door was opened; Nectar's load, overflowing, it arrived.	La Abeja se acercó a una flor; Sus pétalos se apartaron. Una puerta cerrada se abrió; La carga de néctar, rebosante, llegó.
Cáy se jáke pelo táke Niirava hrdayer korake Kálo megher pháṋke pháṋke Álor sáthe abhisár	That One she wants, she obtained Him In heart hushed and unburgeoned. At each black-clouds' interstice, Was a love-tryst with the light.	Aquel que ella desea, lo obtuvo En el corazón callado y desahogado. En cada intersticio de nubes negras fue un encuentro de amor con la luz.
Bhomrá bale tomár sáthe Chilum ámi alakśyete Marma májhe dolá dite Gán geye jái báre bár	The Bee states: "Yourself am I with; Invisible had I been. To give a shake the heart amid, A song I go on singing, time after time."	La abeja dice: "Contigo estoy; Invisible he sido. Para dar una sacudida al corazón en medio, Una canción que sigo cantando, una y otra vez"...

Grabaciones

• Escucha la canción Bhomrá elo phuler páshe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse