Canción 2428 Tomár katháy tava karuńáy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomár katháy tava karuńáy Din mor cale jáy Chandapatan hay ná kakhano Calár gatidháráy	By Your guidance, by Your kindness, My days run along. Never is the cadence lost Upon movement's course.	Por Tu guía, por Tu bondad, mis días transcurren. Nunca se pierde la cadencia En el curso del movimiento.
Calár sútra kotháy ná jáni Kabei bá sheś táháo shuni ni Dolá diye jáy madhudyotanáy Se pulake man dháy	Where the thread of movement leads, I know not; When at last it ends, that too I've heard it not. Through swaying it proceeds with sweet implication; The mind races on that thrilling sensation.	A dónde lleva el hilo del movimiento, no lo sé; Cuando al fin termina, tampoco lo he oído. A través del balanceo procede con dulce implicación; La mente corre en esa emocionante sensación.
Dharańiir jata gláni gaiṋjaná Hatáshár jválá ghrńá láiṋchaná Sab bhese jáy tava bhávanáy Tava dhyán dhárańáy	Whatever mundane disrepute or putting to shame, Flames of desperation: hatred or disgrace, They all sail away on Your contemplation, In Your meditation or fixed concentration.	Cualquier mundano descrédito o puesta en vergüenza, Llamas de desesperación: odio o desgracia, Todas se alejan en Tu contemplación, En Tu meditación o concentración fija.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár katháy tava karuńáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarversw