Canción 2380 Tumi liilá bhálabáso

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tumi liilá bhálabáso Sharat sandhyáy madhu jochanáy Práń bhariyá háso	The Sport Divine You like; On autumn eves with moonlight sweet, Filling hearts, You smile.	El deporte divino te gusta; En vísperas de otoño con dulce luz de luna, Llenando corazones, Tú sonríes.
Nidágh divase tapta vátáse Ghor varaśay karaká taráse Vyakta hao tumi ná jáná ulláse Unmádanáy bháso	On summer days with air that's scorching, Under heavy rain and frightening sleet, With obscure glee You are revealed; Upon extreme agitation You rise.	En días de verano con aire abrasador, Bajo lluvia torrencial y aguanieve espantosa, Con oscuro regocijo Te revelas; Sobre agitación extrema Te levantas.
Kusuma suváse madhumákhá buke Sure tále laye dáminii damake Sab kichu niye sab kichu diye Sabár marme mesho	With floral fragrance in a breast honey-smeared, With tune and beat in tempo like a lightning streak, Taking our all and giving Your everything, With everyone's heartcore You combine.	Con fragancia floral en un pecho untado de miel, Con melodía y ritmo como un rayo, Tomándolo todo y dándolo todo, Con el corazón de todos Tú te combinas.