Canción 2356 Tomár tare jiivan bhare, geye gechi jata gán

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár tare jiivan bhare Geye gechi jata gán Ámár kathá marmavyathá Diin jiivaner abhijiṋán	Because of You life is filled; Whatever song I've gone on singing, Heart-core's anguish is my story, Keepsake of existence needy.	Por Tu gracia la vida está llena; Cualquiera que sea la canción que he seguido cantando, La angustia del corazón es mi historia, Recuerdo de la existencia necesitada.
Jáni náko shonár samay Hay ki tomár náhi hay Tabu phot́áy áshár mukul Muktá dodul shishir samán	I know not, the time to listen, If You have or don't have it. And yet blown is a bud of hope; Like dew a pearl is dangling.	No sé, el tiempo de escuchar, Si lo tienes o no lo tienes. Y sin embargo sopla un brote de esperanza; Como rocío una perla está colgando.
Ei anurodh shono kathá Gáner bháśay vyákulatá Tomár ámár tomár ámár Tomár ámár ekátmatá Jágiye tuluk priitir t́án	This prayer, my tale, please do hear, Anxiety in lyric speech; Of You and me, of You and me, Ours is unbreakable unity– Love's pull, awakened let it be.	Esta oración, mi cuento, por favor escucha, Ansiedad en discurso lírico; De ti y de mí, de ti y de mí, Nuestra unidad es inquebrantable. La atracción del amor despierta, déjala ser.

Escucha la canción Tomár tare jiivan bhare, geye gechi jata gán cantada por Sreeradha Bandyopadhyay en Sarkarverse