Canción 2341 Esechile tumi práńe mane

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Esechile tumi práńe mane Tomáy ceyechilum Ámi mor jiivane	You'd arrived in heart and mind; For You had I hankered, I in my life.	Habías llegado a mi corazón y a mi mente; Por ti yo había anhelado, en mi vida.
Áṋdháre tumi álo Básite jáno bhálo Ná bale krpá d́hálo Ráte dine	You are the light amid obscurity; You know how to hold dear. You pour out unasked mercy By day and by night.	Eres la luz en medio de la oscuridad; Sabes cómo ser querido. Derramas misericordia no solicitada De día y de noche.
Dúre tháko ná kabhu Ámii dekhi ni prabhu Ghire ácho tabu bhávi ni manane Dekhi ni kuyáshá d́háká nayane	You don't ever stay afar; Only I saw not, Lord. You're around, but no thought had I; I did not see with fog-covered eyes.	Nunca te quedas lejos; Sólo que yo no vi, Señor. Estás cerca, pero no lo pensé; No pude ver con los ojos cubiertos de niebla.