Canción 2321 Bhálabási ámi tomáre

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Bhálabási ámi tomáre Tumi bhálabáso ámáre Ámár bhuvane Tava álo jhare ajhore	I cherish Thee, And You are fond of me... In my worldly setting, Your light falls incessantly.	Te aprecio a Ti, Y Tú me aprecias... En mi entorno mundano, Tu luz cae incesantemente.
Man mor náce tomáre ghire Tava priitir utsáre Ańubhávanár sure sure Marmer antahpure	All around You whirls my psyche On Your love's upward propelling... With a small thought's every melody At the heart's most inner dwelling.	En torno a Ti gira mi psique En la propulsión ascendente de Tu amor... Con cada melodía de un pequeño pensamiento En la morada más interna del corazón.
Tava doláy mane jáge je dolá Tava jhauṋkáre hai ápan bholá Mor tantriite he giitijantrii Dhvani jáge tava núpure	With mind in Your cradle, that cradle awakens; Upon Your jingling, I'm oblivious to self... With my veena, hey the Instrumentalist, On Your anklet a tone rises from sleep.	Con la mente en Tu cuna, esa cuna despierta; Con Tu tintineo, me olvido de mí mismo... Con mi veena, hey el Instrumentista, En Tu tobillera un tono se levanta del sueño.