Canción 2311 Bhuvane tomár tulaná nái

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Bhuvane tomár tulaná nái Tái tumi mor devatá Kona kśudratá tomáte nái Ogo anupam vidhátá	In the universe, You're without likeness; So You are my Deity. In You there's no narrowness, Oh the matchless Supreme Chief.	En el universo, Tú eres sinigual; Por ello Tú eres mi Deidad. En Ti no hay limitantes, Oh el incomparable Jefe Supremo.
Path cali tava áloke áshise Giite mete tháki tava bháváveshe Bhávasaḿveshe práńocchváse Dúre sare gelo diinatá	In Your light I travel by blessing Yours; In Your song I stay absorbed, enraptured. Mesmerized and impassioned, Far off went the misery.	En Tu luz viajo bendiciendo a los Tuyos; En Tu canto permanezco absorto, embelesado. Hipnotizado y apasionado, Se alejó la miseria.
Kon se atiite racile jagate Báṋdhá paŕe gele sei din hate Sabár májháre mańidyuti háre Múrta karile mamatá	In some ancient past You built the world, And since that day You got fettered. Amid all, the jeweled luster on a necklace, Feelings of kinship You embodied.	En algún distante pasado Tú construiste el mundo, Y desde aquel día Te encadenaste. En medio de todo, el ornamentado lustre de un collar, Sentimientos de afinidad Tú personificaste.