Canción 2303 Tomár sauṋge mor paricay, ek-ádh juger kathá nay

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár sauṋge mor paricay Ek-ádh juger kathá nay Anádi kál sauṋge áchi Geye gechi tomár jay	My acquaintance with Thee, It's not half an age's story. From the time of yore, I am in company; I have gone on singing Your victory.	Mi conocimiento de Ti, no es la historia de media edad. Desde el tiempo de antaño, Estoy en compañía; he ido cantando Tu victoria.
Bhálabese tomár bháve Bhulechi mor sab abháve Tomáy bheve mor svabháve Sab kichu hok tumi may	Having loved, on Your thought, I've forgot all my privation. Contemplating You, as my disposition, Everything may be, with You replete.	Habiendo amado, en Tu pensamiento, he olvidado todas mis privaciones. Contemplándote a Ti, como mi disposición, todo puede ser, Contigo repleto.
Ámáy dúre rekho náko Divánishi sauṋge theko Maner madhu mákhiye rekho Káje lágáo sab samay	Do not lay me far away; Stay with me both night and day. Honey-coated, please maintain; Kindly, always keep me busy.	No me dejes lejos; quédate conmigo noche y día. Cubierto de miel, por favor mantén; amablemente, mantenme siempre ocupado.