Canción 2273 Prajápati pákhná mele, uŕche kena ke jáne

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Prajápati pákhná mele Uŕche kena ke jáne Káhár khoṋje ájke se je Ghure beŕáy madhuvane	The Butterfly, wings extended, Why is He flying, who knows it? Today, in search of whom, He is Strolling about in a pleasure garden.	La Mariposa, con las alas extendidas, ¿por qué vuela, quién lo sabe? Hoy, en busca de quién, está paseando por un jardín de placer.
Ár kona bhávaná je nái Madhur áshe ásche sadái Mukta práńer snigdha dháráy Udvelita ánmane	No other thought is there; Always He is coming in hope of the honey In cordial stream from heart that's free, Carelessly effusive.	Ningún otro pensamiento tiene, siempre viene con la esperanza de la miel. En cordial torrente de un corazón que es libre, despreocupadamente efusivo.
Varńacchat́ay prajápati Mankorake madhur dyuti Upce paŕá práńer gati Sauṋgiiteri shiṋjine	With a spectrum of color is the Butterfly, A sweet splendor on the buds of mind... Ebullient is the speed of life In anklets of just music.	Un espectro de color es la Mariposa, Un dulce esplendor en los capullos de la mente... Efusiva es la velocidad de la vida en tobilleras de justa música.

Escucha la canción Prajápati pákhná mele, uŕche kena ke jáne cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse