Canción 2262 Campaka vane tumi esechile

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Campaka vane tumi esechile Basechile mor tare Ahetukii krpá kare Ámi chinu abhimáne Argal diye dváre	To magnolia grove You had reached; You had waited for me, Granting unearned mercy. In a huff had I been, The doorway bolting.	Al magnolio habías llegado; Me habías esperado, Concediendo misericordia inmerecida. En un cabreo me había A la puerta echando el cerrojo.
Se diner kathá bhulite pári ná Se smrti manane dey je dyotaná Áshá niráshár madhur vedaná Dolá dey báre báre	The event of that day I'm not able to forget; That memory affects the thought process. A sweet distress of hope-and-despondence, It gives sway repeatedly.	El suceso de aquel día no soy capaz de olvidar; Ese recuerdo afecta al proceso del pensamiento. Una dulce angustia de esperanza y abatimiento, Da vaivén repetidamente.
Campaka vana ájo paŕe áche Se tiirthapati dúre cale geche Ámári bhule bhávanár múle Bhálabásá geche sare	Even up to this day a magnolia grove is there, But gone away is the lord of that sanctuary. Due to only my mistake, at root of anxiety; Love has disappeared.	Incluso hasta el día de hoy un bosque de magnolias está allí, Pero se ha ido el señor de ese santuario. Debido sólo a mi error, en la raíz de la ansiedad; El amor ha desaparecido.