Canción 2258 Kothá theke ele

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Kothá theke ele Kenai bá cale gele Balo more Kichui jáni ná ámi Sab kichu jáno tumi Saḿsáre	You arrived from where, And why oh why You disappeared... Please tell me. I know naught, But You know all Regarding life worldly.	Llegaste de dónde, Y por qué oh por qué desapareciste... Por favor, dímelo. No sé nada, Pero Tú lo sabes todo Sobre la vida mundana.
Mor din áse jáy Káro páne náhi cáy Kabhu hásáy kabhu káṋdáy Ajhore	Days of mine come and retire; They don't eye anyone's side... Sometimes make smile, sometimes make cry In abundance, profusely.	Los días míos vienen y se retiran; No miran al lado de nadie... A veces hacen sonreír, a veces hacen llorar En abundancia, profusamente.
Eká tumi kálátiita Duhkh sukher atiita Táito carańe tava Prańati jhare paŕe	You alone are time-transcendent, Beyond grief and happiness... And so that's why to feet of Yours Falls respectful greeting.	Sólo tú eres trascendente en el tiempo, Más allá de la pena y la felicidad... Y por eso a pies Tuyos Cae respetuoso saludo.